„주님은 나의 목자, 나는 아쉬울 것 없어라.
푸른 풀밭에 나를 쉬게 하시고 잔잔한 물가로 나를 이끄시어 내 영혼에 생기를 돋우어 주시고 바른길로 나를 끌어 주시니 당신의 이름 때문이어라.“(시편 23:1-3)
우리로 하여금 곧바로 평화를 느끼게 하는 이미지들이 있습니다. 싱그러운 녹색의 잔디, 잔잔하게 흐르는 시냇물 소리, 피부에 닿는 햇살, 고요한 귀뚜라미 울음소리. 이러한 장소를 우리는 휴가 때, 일상에서 멀리 떨어진 자연 속에서 발견합니다. 그리고 바로 이 이미지를 시편 23편에서 시편 기자가 그려내고 있습니다: 숨 쉴 수 있는 장소. 해야 할 일이 아니라 마음이 말하는 곳.
이 시편을 쓴 다윗은 단순히 아름다운 풍경을 묘사하는 것이 아닙니다. 그는 하느님과의 경험을 이야기합니다.
그에게 하느님은 그를 몰고 가는 목자가 아니라, 안식으로 인도하는 목자와 같았습니다. 더 빨리, 더 많이, 더 높게를 말하는 것이 아닙니다. 오히려 휴식하고, 이끌어 주심을 받아들이고, 고요해지는 것입니다.
이러한 것들은 속도, 연락가능성, 그리고 성과가 중요한 이세상에서 마치 하느님의 방해처럼 들립니다. 휴가는 바로 그런 순간이 될 수 있습니다.
다음 산책이나 휴가지를 하느님의 초대로 이해한다면 어떨까요? 몸의 휴식 뿐 아니라 영혼을 치유하는 공간으로도 말입니다.
푸른 초원과 물가의 안식처를 아름다운 배경으로써 뿐 아니라, 하느님이 당신의 내면을 진정시켜 주고 평화, 의미, 그리고 그저 존재하는 것에 대한 당신의 갈망을 보시고 있다는 신호로 여겨 본다면 어떨까요?
오늘을 위한 작은 제안입니다: 밖으로 나가 편안하다고 느껴지는 곳에 앉아 보세요. 휴대폰은 주머니에 넣어두세요. 조용히 이렇게 말해 보세요.
„하느님, 제가 여기에 있습니다. 당신에게서 쉴 수 있도록 하소서.“
아마도 바로 그 순간이 당신의 갈망이 휴식을 찾는 때일 것입니다.
여러분의 부제 에드가
„주님은 나의 목자, 나는 아쉬울 것 없어라.
푸른 풀밭에 나를 쉬게 하시고 잔잔한 물가로 나를 이끄시어 내 영혼에 생기를 돋우어 주시고 바른길로 나를 끌어 주시니 당신의 이름 때문이어라.“(시편 23:1-3)
우리로 하여금 곧바로 평화를 느끼게 하는 이미지들이 있습니다. 싱그러운 녹색의 잔디, 잔잔하게 흐르는 시냇물 소리, 피부에 닿는 햇살, 고요한 귀뚜라미 울음소리. 이러한 장소를 우리는 휴가 때, 일상에서 멀리 떨어진 자연 속에서 발견합니다. 그리고 바로 이 이미지를 시편 23편에서 시편 기자가 그려내고 있습니다: 숨 쉴 수 있는 장소. 해야 할 일이 아니라 마음이 말하는 곳.
이 시편을 쓴 다윗은 단순히 아름다운 풍경을 묘사하는 것이 아닙니다. 그는 하느님과의 경험을 이야기합니다.
그에게 하느님은 그를 몰고 가는 목자가 아니라, 안식으로 인도하는 목자와 같았습니다. 더 빨리, 더 많이, 더 높게를 말하는 것이 아닙니다. 오히려 휴식하고, 이끌어 주심을 받아들이고, 고요해지는 것입니다.
이러한 것들은 속도, 연락가능성, 그리고 성과가 중요한 이세상에서 마치 하느님의 방해처럼 들립니다. 휴가는 바로 그런 순간이 될 수 있습니다.
다음 산책이나 휴가지를 하느님의 초대로 이해한다면 어떨까요? 몸의 휴식 뿐 아니라 영혼을 치유하는 공간으로도 말입니다.
푸른 초원과 물가의 안식처를 아름다운 배경으로써 뿐 아니라, 하느님이 당신의 내면을 진정시켜 주고 평화, 의미, 그리고 그저 존재하는 것에 대한 당신의 갈망을 보시고 있다는 신호로 여겨 본다면 어떨까요?
오늘을 위한 작은 제안입니다: 밖으로 나가 편안하다고 느껴지는 곳에 앉아 보세요. 휴대폰은 주머니에 넣어두세요. 조용히 이렇게 말해 보세요.
„하느님, 제가 여기에 있습니다. 당신에게서 쉴 수 있도록 하소서.“
아마도 바로 그 순간이 당신의 갈망이 휴식을 찾는 때일 것입니다.
여러분의 부제 에드가
독일어 번역:
이재덕 임마누엘라
