Als Deutschsprachige Katholische Gemeinde unterstützen wir von Herzen das Soyang Regenbogenland-Kinderheim in Busan. Kwang-Yun Chi, der Leiter, hat sich – auf koreanisch – herzlich bedankt für die vielfältige Unterstützung von mehreren ausländischen Gruppen und Institutionen.
Ich gebe hier seinen Text (und die von ihm geposteten Fotos) auf Deutsch übersetzt weiter (koreanisches Original weiter unten). Wir bleiben verbunden, lieber Yuni!
***
In Soyang fließt – wie der Lauf des Soyang-Flusses – stets eine Welle liebevoller Unterstützung.
Besonders die kontinuierliche Solidarität von in Korea lebenden Ausländerinnen und Ausländern ist für uns eine große Ermutigung.
Neben dem persönlichen Besuch und der Unterstützung durch Diakon Edgar von der deutschsprachigen katholischen Gemeinde in Seoul begleiten uns auch der Deutsche Club Seoul, die Deutsch-Koreanische Industrie- und Handelskammer, die Europäische Handelskammer in Korea sowie die École Française Internationale Xavier de Séoul und viele weitere internationale Organisationen auf unserem Weg.
Wie es in dem Sprichwort heißt: „Es braucht ein ganzes Dorf, um ein Kind großzuziehen.“
Dank dieser vielen helfenden Hände möchten wir die Kinder von Soyang bestmöglich dabei unterstützen, zu verantwortungsvollen und starken Erwachsenen heranzuwachsen, die später selbst Nächstenliebe und Solidarität in ihrem Leben weitertragen.
Darüber hinaus sind wir unendlich dankbar für die zahlreichen weiteren Förderinnen und Förderer, die uns stets zur Seite stehen. Durch ihre beständige Unterstützung kann Soyang Tag für Tag seinen Weg in Gesundheit und Hoffnung fortsetzen.
Von Herzen danken wir Ihnen allen.
Soyang-Regenbogenland (소양무지개동산)
소양에는 소양강 물줄기처럼 늘 사랑의 응원이 흐르고 있습니다.
특별히 한국에 거주하는 외국인들의 나눔도 꾸준히 이어지고 있습니다.
서울 독일어권 가톨릭 교회 에드가 부제의 직접 방문과 후원을 비롯해, 서울 독일인클럽, 주한독일상공회의소, 주한유럽상공회의소, 서울 하비에르 프랑스 국제학교 등 여러 국제 단체가 소양과 함께 동행해 주고 계십니다.
“한 아이를 귀하게 길러내는 데에는 온 마을이 필요하다”는 말처럼, 이 많은 나눔의 손길을 통해 소양의 아이들이 훗날 멋진 어른으로 성장하여 자신의 삶 속에서도 나눔을 실천하며 살아갈 수 있도록 최선을 다해 서포트하겠습니다.
이 외에도 수많은 후원자님들께서 늘 곁에서 함께해 주시기에 소양은 하루하루를 건강하게 이어갈 수 있음을 항상 감사의 마음으로 고백합니다.
진심으로 감사드립니다.
소양무지개동산
